Os efeitos de polímero hidrorretentor acrescido ao substrato foi avaliado na fase inicial de produção do porta-enxerto tangerineira 'Cleópatra' cultivado em tubetes plásticos com substrato comercial à base de casca de Pinus compostada e parcialmente fertilizado. Foi utilizado o delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições, sendo os tratamentos seis doses do hidrorretentor (0, 4, 8, 12, 16 e 32 mg.dm-3) incorporado ao substrato, com 60 plantas úteis por parcela. Avaliaram-se o Índice de Velocidade de Emergência (IVE), altura de planta, peso da matéria seca total e seus teores de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn, Zn e Fe, e valores de pH do substrato ao final do período experimental. A incorporação do hidrorretentor ao substrato de cultivo promoveu elevação nos valores do pH do substrato, decréscimos no IVE, no crescimento e no peso da matéria seca total, não havendo alteração expressiva no estado nutricional dos porta-enxertos aos 150 dias pós-semeadura.

The effects of hidroretentive polymers added to the substratum was evaluated in the initial phase of production of 'Cleópatra' mandarin rootstock. They were cultivated in container seedlings with commercial pine bark substratum composted and partially fertilized. The randomized blocks experimental design was used with three replications, being the treatments six doses of the hydroretentive polymer (0, 4, 8, 12, 16 and 32 mg.dm-3) incorporated to the substratum. The Index of Emergency Speed (IVE), plant height, weight of the matter total drought and their tenors of N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn, Zn and Fe, and values of pH substratum were evaluated. The use of incorporated hydroretentive polymer to the cultivation substratum increased the values of pH of the substratum, decreases in IVE, the growth and the weight of the total dry matter, not having expressive alteration in the nutritional state of the rootstocks.